viernes, 31 de julio de 2009

Carta de amor

Atención atencion....




"buenos días bb bueno aver voy a ir altiro algrano mira me da rabia k me digas k no eres na mío esto por k no c es komo k te diera lo mismo too lo k esta pasando entre nosotros io nunk te e dixo ai si no soy na mio tu eso nu me usta kisas a ti no te va a importar pero iwal te lo digo po mire no es por ser pesao ni na pero no c enoje por tonteras imaginec io keria decirle k l aiva a ir a ver el sabado pa k estuvieramos en lanoxe juntos o salieramos a algun lugar en la noxe pero usted c enojo y se fue uta io c k no tiene ningun kompromiso formal konmigo pero eso no kiere decir k ami me da lo mismo si nos vemos o no estamos recien volviendo a empesar todo i los dias o los ratos k podamos estar juntos ai k aprovexarlos. io por eso le decia si el domingo podia llegar mas tamprano por k c k despues nos veriamos el jueves entonces no c si me entiend k kiero verla !!! tampoko kiero k diga ai el jona ia kiere estar too el dia konmigo o k diga ai si ia ven mas tamprano por obligacion no eso no kiero kiero k sea mutuo lo d kerer vernos mas. eeeehhhh aver k mas uta k te extraño mas k la xuxa y k kiero estar junto a ti por mxo tiempo io le juro k si ustes kiere io le puedo entregar todo lo k io tengo para darle k es todo mi amor preokupacion kariño ternura y tantas kosas mas pero eso si usted lo kiere solamente uta pauly k ganas de estar aora konitgo aciendote kariño y dandonos bexitos ikos pero nu c puede po http://www.haloscan.com/images/smileys/pascontent.gifai k esperar esos momentos y kreo k es mejor por k kuando te vea te vere kon mas ganas y aprovexare al maximo esas oritas junto a usted. hay me emocione parece iapo no cea tontita llameme k pa mi usted es la primera y la ultima y eso lo sabe !!!!!!"


Si quieres saber lo que pone, sigue leyendo.


Si es que no se te han derretido los sesos.



*****************************


Traducción.

Buenos días nena, bueno, voy a ir al grano. La razón de esta carta es que me da rabia que vayas diciendo que no eres nada mío, parece que no te importara lo que está pasando entre nosotros, pero debes saber que a mi si me importa, y mucho, tal vez esta carta te de igual y creas que soy un pesado, pero da igual, necesito decírtelo, me importas.

Por esa razón fui el Sábado a recogerte y salir juntos, sin embargo te enfadaste conmigo (aún no se muy bien por que) y me dijiste que no teníamos ningún compromiso serio, eso puede ser cierto, pero no significa que a mi me guste, me importas mucho (no me cansaré de repetirlo) y quiero pasar cada segundo libre a tu lado, sé que en el pasado hemos tenido nuestras diferencias, pero ahora tenemos una segunda oportunidad de comenzar de nuevo y hacer las cosas bien, pasar más tiempo juntos y conocernos mejor.

Sin embargo no quiero que te sientas en la obligación, una pareja es cosa de dos, tu y yo, y los dos debemos de querer pasar esos momentos juntos, extrañarnos cuando no estamos cerca… ansiar tocarnos y besarnos a cada segundo de nuestra consciencia, y cuando no, soñar con hacerlo.

Eso es lo que yo siento por ti, vida mía, es lo que quiero y necesito, y solo te pido me des la oportunidad de demostrártelo, mimarte y quererte como solo yo se hacer.

Por favor, llámame, no quiero ser pesado, ni un patético patán suplicante, sencillamente creo que estamos hechos el uno para el otro, y que si no aprovechamos esta oportunidad que nos da el destino de estar juntos tal vez nos arrepintamos el resto de nuestras vidas, yo sé que lo haré.

Eres la primera y la ultima para mí, lo sabes.

Te quiero, recuérdalo.

3 Anda c*ñ*!:

Libussa dijo...

Hoygan power!!

Menos mal que la traduces, porque la verdad que duele la vista. Ahora, mi parte favorita, sin discusión:

"io le puedo entregar todo lo k io tengo para darle k es todo mi amor preokupacion kariño ternura y tantas kosas mas"

Tantas cosas más... Ay criaturita... ¿Cómo era la canción? A ella le guuusssta la gasoliiina...

Lograi el Luciérnago dijo...

Y a mí que eso me suena... :p

Gouel/Nanaif dijo...

Era una pena que se perdiera semejante jobra de harte.

Se ha producido un error en este gadget.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...